Bateau-pompe / New York / Fire-boat

L'arrivée inaugurale d'un navire dans un port se doit d'être dignement célébrée. Surtout quand il s'agit de celle du Queen Mary 2 dans le port de New York. Un bateau-pompe du FDNY accueille ici le nouveau paquebot de la Cunard. Nous devons ces deux clichés au Dr Luc Watin-Augouard, l'un des auteurs du livre "Majestés de l'Atlantique, les Reines de la Cunard" à paraître prochainement aux éditions MDV.



A FDNY fire-boat is seen here welcoming the new cunarder Queen Mary 2 at her maiden arrival in New York. Courtesy Dr Luc Watin-Augouard, one of the author of the soon to be published book "Majestés de l'Atlantique, les Reines de la Cunard" by MDV publications .

BSPP : Étaiement, Sauvetage, Déblaiement

Voici un engin que l'on ne rencontre qu'exceptionnellement dans les rues de Paris : le CESD 3. La remorque (SPCR 6) porte encore l'ancien écusson de la Brigade des Sapeurs Pompiers de Paris.

BSPP, PC Directeur des Services Médicaux

Nous avons déjà évoqué le poste de commandement mobile de la BSPP. Voici le PC du Directeur des Services Médicaux lors d'une intervention à Courbevoie :

BSPP Rueil-Malmaison (92, Hauts de Seine, France)

La ville de Rueil-Malmaison est plus célébre pour son château que pour son centre de secours. Néammoins, voici quelques clichés de celui-ci et des engins que l'on y trouve, en particulier un bateau aux couleurs de la BSPP.




The city of Rueil-Malmaison is famous for its castle inhabited by Bonaparte and his wife. But we are here interested by fire engines located in the same town. Safety is there assumed by "Pompiers de Paris" and you can see here some part of their barracks and trucks, including a boat.

Pompiers de Paris

Fourgon Pompe Tonne (FPT 14) en intervention en juin 2008 à Neuilly/Seine.

Conflans Ste Honorine (78, Yvelines, France)

La ville de Conflans Ste Honorine (Yvelines) est la capitale de la batellerie qui en abrite logiquement le très intéressant Musée de la Batellerie. Elle est également le siège du Centre de Secours Nautique du SDIS 78 dont voici le Véhicule de Plongée.



Located at few kilometers of Paris, Conflans Ste Honorine is an important town for inland navigation with a famous museum on this subject. A special unit (nautical recue) of fire brigade is located there.